29./30. November 2012 an der Technischen Universität Darmstadt
Das 'Wechselwirkungen'-Team freut sich, zum Abschluss des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten interdisziplinären Forschungsprojekts zu einem Arbeitstreffen einladen zu können.
Das Arbeitstreffen soll zum einen dazu dienen, Erkenntnisse und Erfahrungen aus der Untersuchung von Wechselwirkungen zwischen linguistischen und bioinformatischen Verfahren, Methoden und Algorithmen für die Modellierung und Abbildung von Varianz in Sprache und Genomen mit den Fachwissenschaften zu diskutieren (Computerlinguistik, Lexikografie, Informatik, Bioinformatik). Zum anderen soll die Diskussion in einem weiten Kontext auf Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus unter-schiedlichen Feldern ausgedehnt werden (z.B. Philosophie, Sozialwissenschaften, Quantitative Linguistik/Statistik), die das Phänomen der Varianz aus ihrer Perspektive beleuchten und so zur Konstituierung einer disziplinübergreifenden Abstraktionsebene beitragen. Von dieser interdisziplinären Ausrichtung erwarten wir innovative Impulse und Perspektiven für künftige Kollaborationsprojekte.
Ein Schwerpunkt wird auf elektronischen Wörterbüchern (retrodigitalisiert oder 'born digital') liegen, ihrer Heterogenität, der in ihnen dokumentierten Varianz, sowie auf den Werkzeugen und Methoden, die zu ihrer Erschließung und Analyse dienen. Zu den sprachwissenschaftlich motivierten Themenbereichen gehören daher z.B. synchrone und diachrone Varianz, quantitative Linguistik, Morphologie und Sprachwandel-prozesse, Varianz in Wortfamilien sowie die Erschließung von Varianz. Die Thematik ist aber nicht darauf beschränkt. Wir begrüßen besonders ergänzende Beiträge, etwa zu Varianz und Vielfalt in Systemen und Strukturen, zu interdisziplinärer Kollaboration oder zu Varianz als natürlichem Phänomen.
Wir laden ein zu Themenvorschlägen für Beiträge (20 Minuten Referat, 10 Minuten Diskussion) in deutscher oder englischer Sprache und bitten um ein
Abstract (ca. 500 Wörter, in elektronischer Form) bis zum 14. Oktober 2012 an die Koordinatorin des 'Wechselwirkungen'-Projekts:
Prof. Dr. Andrea Rapp.
Eine Benachrichtigung erfolgt binnen zwei Wochen. Für Referentinnen und Referenten übernehmen wir die Reisekosten in üblichem Umfang. Eine Auswahl der Beiträge soll als Sammelband veröffentlicht werden. Sollte es das Teilnehmerfeld erfordern, behalten wir uns vor, das Arbeitstreffen einsprachig zu gestalten.
Es gibt daneben die Möglichkeit, Poster zu präsentieren und Tools zu demonstrieren. Auch dafür bitten wir um ein Abstract bis zum 14. Oktober 2012, ebenfalls an die Koordinatorin des 'Wechselwirkungen'-Projekts,
Prof. Dr. Andrea Rapp, TU Darmstadt.
29th-30th November 2012, Technical University Darmstadt
Approaching the end of the project the team of the Interaction-project is delighted to invite to a two day workshop to share the results and experience of researching variance in linguistics and bioinformatics with the Science and Humanities communities.
The workshop will be concerned with electronic dictionaries, retro-digitized or born digital, their heterogeneity, the variance they transmit as well as tools and methods for their analysis. We invite submissions to specific linguistic topics e.g. synchronic or diachronic variation, quantitative linguistics, morphology in the process of language change, variance in word families or detecting variance. But submissions are not confined to these subjects.
In addition, we welcome contributions that approach the topics variance and variety from different points of view and place them in a wider context, e.g. variety and variation in systems and structures, in interdisciplinary collaboration or as a natural phenomenon. By bringing together researchers from Science and the Humanities with scholars who cover a wide range of different fields and disciplines like philosophy, sociology or statistics, the workshop tries to provide a platform for the discussion of methodologies and ideas that transcends disciplinary borders. Ideally the discussion will help to identify future needs and challenges and encourage further collaboration.
If you wish to participate in the discussion please email a brief
abstract (about 500 words) written in German or English to coordinator of the project:
Prof. Dr. Andrea Rapp. Deadline for submissions is October 14th. Authors will be notified of acceptance within two weeks.
Travel and accommodation expenses of invited speakers will be covered. We aim to publish a selection of successful papers in a joint publication. Talks may be given in English or German. Depending on the field of participants it will be decided how to best organize this.
We also welcome the presentations of tools and papers. Please sent an abstract to the coordinator as well:
Prof. Dr. Andrea Rapp.
Those interested to attend the workshop and join the discussions are asked to register
here.
